Troverete anche quattro mie opere alla mostra Geography of Scrips, curata da Edoardo Marcenaro e allestita presso la Galleria Rosso20sette Arte Contemporanea di Roma (8 novembre – 24 dicembre).

“La collettiva riunisce Alex Senna, Lula Goce, Iena Cruz, Laika, Marco Rèa, Jana & Js, Rnst, Koz Dos, Daniele Tozzi, Pixel Pancho, Tabby, Vera Bugatti e Samina e propone una riflessione potente e attuale sul sistema economico contemporaneo e sulle sue fragilità, attraverso opere realizzate su scrip – antichi titoli azionari e bancari – e carte geografiche. Ogni artista ha reinterpretato questi simboli di potere economico per denunciare le contraddizioni della società globale, trasformando la carta, un tempo emblema del capitale, in un terreno di libertà creativa e critica sociale.

In un’epoca segnata da Vulnerability, Uncertainty, Complexity e Ambiguity, la cosiddetta VUCA economy, la mostra restituisce una lettura poetica e critica della realtà economica e geopolitica contemporanea. Gli scrip, strumenti ormai obsoleti del potere finanziario, diventano metafora di un sistema in crisi ma anche di una possibile rinascita: l’arte li redime, li trasforma, li riporta a nuova vita. Dalle bitcoin alle stablecoin, fino alle nuove politiche monetarie statunitensi, Geography of Scrips mette in scena il passaggio dal valore economico al valore umano, tracciando una nuova “geografia” del denaro e del pensiero” (dal comunicato stampa).

I miei pezzi in mostra traggono ispirazione dalle parole contenute nei certificati (o mappe) e in ogni caso giocano sul parallelismo fra azioni del mercato e azioni umane. Mi sono trovata in difficoltà nel considerare supporti come questi perché ho sempre nutrito una naturale antipatia nei confronti dei mercati azionari, per i grandi interessi commerciali che orientano le scelte geopolitiche, per le evidenti speculazioni sui conflitti. Eticamente mi è sempre sembrato un sistema indegno e contradditorio.

La mia poetica però difficilmente è critica diretta, si complica dalla nascita trasformandosi in una continua riflessione che si nutre di simboli e sguardi malinconici per offrire un monito che in sostanza è radicale ma agli occhi è un giudizio sospeso e consapevole della nostra inadeguatezza.

I personaggi sono sibille, geni, coscienze risvegliate. Raccontano, senza parlare, di conflitti, capitalismo, cambiamenti climatici, dubbi esistenziali e natura umana.

  • AFASIA POLITICA

Il titolo nasce modificando la parola ASIA e ribaltando questa mappa obsoleta. La donna anziana con le labbra serrate mostra un quadro con un cuore umano pulsante che dà vita ad altrettante derivazioni che raggiungono alcune delle zone interessate da conflitti oggi, coprendo anche le aree limitrofe come un dolore incontenibile: Palestina, Siria, Libano, Afghanistan, Kashmir, Myanmar, Yemen, Ucraina.

L’afasia è la condizione in cui si perde la capacità di comunicare, un disturbo dovuto a lesioni cerebrali che compromette la produzione e la comprensione del linguaggio. Questa è la condizione della politica di oggi, manca di dimensione etica, impoverisce le parole e di conseguenza le idee, è inconsistente e opportunista. 

  • SARETE GIUDICATI PER LE VOSTRE AZIONI

Il titolo è il primo pensiero nato osservando i quattro certificati azionari. Questo in particolare citava le ricchezze del sottosuolo. L’ovvia tematica quindi è diventata quella dello sfruttamento delle risorse e del sovrasfruttamento imposto per secoli su paesi poveri (mantenuti tali per interesse). Con la tazzina ho voluto far riferimento alle violazioni dei diritti umani nelle piantagioni del tè perché è uno degli ambiti delle nuove schiavitù (in India, Sri Lanka, Bangladesh). La cavalletta è un simbolo ambivalente ma qui rimanda alla voracità di chi si impadronisce delle risorse e delle vite delle persone, evocando l’idea di catastrofe biblica come conseguenza di una logica capitalista globale.

  • GREAT ORATION

Il titolo nasce nascondendo alcune parole del testo già presente sul certificato. Stavolta mi soffermo sullo sfruttamento della natura e sulle conseguenze dei cambiamenti climatici. Grande orazione, discorso solenne ma anche grande preghiera, un appello che è un grido. Il simbolo di questa vulnerabilità non poteva che essere un orso polare.   

  • HOLDING

Anche in questo caso il titolo nasce nascondendo alcune parole del testo già presente sul certificato. Holding può significare molte cose a seconda di come viene usato: società finanziaria, patrimonio, pacchetto azionario ma anche possesso, detenzione, imprigionamento, tenere, letteralmente prendere qualcuno/qualcosa. La ragazzina tiene stretto a sé un pellicano, simbolo di pietà, sacrificio e abnegazione. Nel proteggerlo però lo vincola, lo blocca. A volte anche le buone intenzioni possono ostacolare la libertà altrui. Ho pensato anche, ovviamente, al diritto all’autodeterminazione negato e alla Palestina oggi. La bandiera sulla sinistra la evoca. Il dolore è così grande che non serve nemmeno dipingere di rosso il triangolo, lo vediamo comunque.

You’ll also find four of my works at the exhibition Geography of Scrips, curated by Edoardo Marcenaro and held at the Rosso20sette Arte Contemporanea Gallery in Rome (November 8 – December 24).

The group show brings together Alex Senna, Lula Goce, Iena Cruz, Laika, Marco Rèa, Jana & Js, Rnst, Koz Dos, Daniele Tozzi, Pixel Pancho, Tabby, Vera Bugatti, and Samina, offering a powerful and timely reflection on the contemporary economic system and its fragilities through works created on scrips—former stock and bank certificates—and maps. Each artist has reinterpreted these symbols of economic power to denounce the contradictions of global society, transforming paper, once an emblem of capital, into a terrain of creative freedom and social critique.

In an era marked by vulnerability, uncertainty, complexity, and ambiguity—the so-called VUCA economy—the exhibition offers a poetic and critical reading of contemporary economic and geopolitical reality. Scrips, now obsolete instruments of financial power, become a metaphor for a system in crisis but also for a possible rebirth: art redeems them, transforms them, and brings them back to life. From bitcoin From stablecoins to new US monetary policies, Geography of Scrips stages the transition from economic value to human value, tracing a new “geography” of money and thought (from the press release).

My pieces on display draw inspiration from the words contained in certificates (or maps) and, in any case, play on the parallel between market actions and human actions. I found it difficult to consider media like these because I have always harbored a natural antipathy toward stock markets, for the large commercial interests that guide geopolitical choices, for the obvious speculation on conflicts. Ethically, it has always seemed to me an unworthy and contradictory system.

My poetics, however, is hardly direct criticism; it is complicated from its inception, transforming into a continuous reflection that feeds on symbols and melancholic glances to offer a warning that is essentially radical but, to the eye, a suspended judgment aware of our inadequacy.

The characters are sibyls, geniuses, awakened consciences. They speak, without speaking, of conflicts, capitalism, climate change, existential doubts, and human nature.

POLITICAL APHASIA

The title was born by modifying the word ASIA and reversing this obsolete map. The elderly woman with pursed lips shows a painting of a beating human heart, which gives rise to as many derivations that reach some of today’s conflict zones, also covering neighboring areas like an uncontrollable pain: Palestine, Syria, Lebanon, Afghanistan, Kashmir, Myanmar, Yemen, Ukraine.

Aphasia is the condition in which one loses the ability to communicate, a disorder caused by brain damage that impairs the production and comprehension of language. This is the condition of today’s politics: it lacks an ethical dimension, impoverishes words and consequently ideas, is inconsistent and opportunistic.

YOU WILL BE JUDGED BY YOUR ACTIONS

The title is the first thought that came to mind when looking at the four stock certificates. This one in particular mentioned the riches of the subsoil. The obvious theme, therefore, became the exploitation and overexploitation of resources imposed for centuries on poor countries (kept that way for their own gain). With the cup, I wanted to reference human rights violations on tea plantations because it is one of the areas of new forms of slavery (in India, Sri Lanka, Bangladesh). The grasshopper is an ambivalent symbol, but here it refers to the voracity of those who take over resources and people’s lives, evoking the idea of ​​a biblical catastrophe as a consequence of global capitalist logic.

GREAT ORATION

The title was created by hiding some words from the text already present on the certificate. This time, I focus on the exploitation of nature and the consequences of climate change. A great oration, a solemn speech, but also a great prayer, an appeal that is a cry. The symbol of this vulnerability could only be a polar bear.

HOLDING

In this case, too, the title was created by hiding some words from the text already present on the certificate. Holding can mean many things depending on how it’s used: financial company, assets, shareholding, but also possession, detention, imprisonment, holding, literally taking someone/something. The girl holds a pelican close to her, a symbol of piety, sacrifice, and self-denial. In protecting it, however, she constrains it, blocks it. Sometimes even good intentions can hinder the freedom of others. I also thought, of course, of the denied right to self-determination and of Palestine today. The flag on the left evokes it. The pain is so great that it doesn’t even need to be painted in red.